SmarterMail's Automated Emails Not Received in Exchange
A workaround within Exchange to accept email from null senders resolves this issue. In short, you'll want to open an Exchange Shell and modify the following line from true to false:
Set-SenderFilterConfig -BlankSenderBlockingEnabled $false